lo que quiero hacer es lo siguiente: tengo un libro de todos los aviones de la segunda guerra mundial pero en ingles, asi que tengo que traducir al espanol y no domino a la perfecion el ingles asi que si se pierden en la traducion lo siento y este sera mi trabajo de admision pero sera por etapas ya que es demaciado largo y me llevara tiempo lo siento si no pongo fotos pero no se como postearlas en le forum. el primero

Aviones Alemanes de caza.

Dornier Do335.

demostrado como uno de los aviones con suprema aceleracion y buena maniobralidad.
avion de un solo asiento caza y bombardero.
motor: 2 Daimler -Benz DB 603-2 motor de pistones invertidos [1305 kW

performance.
Maxima velocidad 770 Km/h crusing velocidad 685 km/h velocidad de acender 8000 m en 14 minutos
peso vacio 7400kg maxima carga 9600 kg

armamento;
1 canon de 30mm mk delantero y dos canones de 15mm MG

Fw 190f-2 : primero aparecieron en combate en los cielos de francia en sep 1941 este avion fue un trago amargo para la RAF era claramente superior al Spitfire MK I disfruto considerablemente un gran periodo de dominacion en el frente west y tambien fue usado como bombardero, y se distiguio de gran manera en el frente ruso.
rapidamente superaron a los junkers ju 87.

motor: BMW 801D-2 14 cilindros 1567-kW.
maxima velocidad: 654 km/h acenso de 720m por minuto y un alcance de 805 km.
peso:3170 kg vacio y cargado 4900 kg

armamento: dos canones 0.31 en 7.9mm mg y 4 canones de 20mm mg .

Messerschmitt Me 110
La Lufwaffe uso este avion durante la rapidisima invasion a polonia en septiembre 1939 del cual disfruto relativa inmunidad. podia sobre pasar al Hurricane Mk I y sobrepasar al Spitfire MkI en asencion. pero despues fue puesto a escoltar los bombarderos algo por lo cual no fue disenado y fue desbancado mas tarde.
motor: 2 motores 821 kW Daimler Benz 12 cilindros invertidos.

peso:5200 kg y carga maxima 6750 kg.
maxima velocidad 560 km/h y un acenso de 660 m por minuto, velocidad crucero de 480 km/h y un alcance maximo de 910 km.

armamento: 2 canones 20mm mg y 4 de 7.92mm y un canon de 7.92mm en la parte tracera

Muchas gracias amigo Raven por tomarte el trabajo de traducir este material.